Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2010

Moby Dick (Deutsch)

Imagen
Hätten Sie trat an Bord der Pequod an einer bestimmten Stelle dieses post-mortemizing des Wals, und hatten Sie schlenderte nach vorn nahe der Winde, ziemlich sicher bin ich, dass Sie gescannt haben, mit nicht geringer Neugier eine sehr merkwürdige, rätselhafte Objekt, das Sie hätte es gesehen haben, liegen entlang der Länge nach im Windschatten Speigatte. Nicht die wundersame Zisterne in den Wal riesige Kopf, nicht das Wunderkind seiner ausgehängt Unterkiefer, nicht das Wunder seiner symmetrischen Schwanz; keines dieser würde so überraschen, da die Hälfte einen Einblick in das unerklärliche Kegel-länger als ein Mann aus Kentucky ist groß, fast einen Fuß im Durchmesser an der Basis, und tiefschwarz wie Jojo, der Ebenholz Idol Queequeg. Und ein Idol, ja, es ist, oder vielmehr, in alten Zeiten war seine Ähnlichkeit. Ein solches Idol als dass in der geheimen gefunden Haine von Queen Maacha in Judäa, und für die Anbetung, die König Asa, ihr Sohn, ihr absetzen wollte, und zerstörte das Idol,

At the Earth's Core

Imagen
"I was again running away from Jubal the Ugly One," she said. "After I escaped from the Sagoths I made my way alone back to my own land; but on account of Jubal I did not dare enter the villages or let any of my friends know that I had returned for fear that Jubal might find out. By watching for a long time I found that my brother had not yet returned, and so I continued to live in a cave beside a valley which my race seldom frequents, awaiting the time that he should come back and free me from Jubal. "But at last one of Jubal's hunters saw me as I was creeping toward my father's cave to see if my brother had yet returned and he gave the alarm and Jubal set out after me. He has been pursuing me across many lands. He cannot be far behind me now. When he comes he will kill you and carry me back to his cave. He is a terrible man. I have gone as far as I can go, and there is no escape," and she looked hopelessly up at the continuation of the ledge twenty fe